-
1 astrodome
['æstrədəʊm]1) Общая лексика: башня для астрономических наблюдений2) Морской термин: колпак астролюка3) Техника: астрокупол, купол обсерватории4) Строительство: башня с куполом для астрономических наблюдений5) Авиационная медицина: иллюминатор кабины космонавта, фонарь кабины лётчика6) Макаров: иллюминатор кабины лётчика, фонарь кабины космонавта -
2 canopy
['kænəpɪ]1) Общая лексика: балдахин, верхняя розетка люстры, купол (парашюта), навес, накрывать балдахином, навесом, пологом, тентом, покрывать балдахином, покрыть балдахином, полог, тент, укрывать2) Биология: древесный полог, листовой полог3) Устаревшее слово: сандрик4) Поэтический язык: небесный свод, свод (небесный)5) Военный термин: (parachute) купол парашюта, прикрытие, тент (автомобиля), фонарь кабины самолёта, чехол, фонарь (кабины ЛА), фонарь (кабины лётчика), купол из крон деревьев (напр. в джунглях), защитный экран кабины7) Строительство: верхняя часть ниши, зонт или щипец над дверью структуры, зонт над дверью, козырёк, тканевый навес, щипец над дверью, покрытие кабины лифта, вытяжной зонт (над горном и т. п.)8) Религия: хупа (балдахин, под которым стоят жених и невеста во время еврейской свадьбы)9) Автомобильный термин: навес от солнца, покрывать навесом, крыша над сидением водителя при открытой кабине10) Архитектура: козырёк (над входом в здание), навес над входом, покров (м.б. употреблено в значении "козырек, навес над входом в здание" при описании современной архитектуры или архитектуры конца XIX - начала XX века)11) Горное дело: зонт, навес (крепи кострового типа), перекрытие (механизированной крепи), пологий, верхняя розетка (люстры или подвеса)12) Лесоводство: закрывать, защищать, крыша кабины трактора, полог насаждения, защитный козырёк (над головой тракториста), полог (насаждения), полог леса13) Металлургия: зонт вытяжной системы14) Электроника: розетка люстры15) Воздухоплавание: фонарь (кабины экипажа)16) Холодильная техника: верхняя бленда, канапе, окрашиваемая внутренняя поверхность прилавка17) Экология: лесной полог, покров (лесной или травяной), растительный покров18) Солнечная энергия: свод19) Общая лексика: навес (чаще всего типа ROPS)21) Макаров: купол парашюта, накрывать балдахином, накрывать навесом, накрывать пологом, накрывать тентом, откидная часть фонаря, сдвижная часть фонаря, фонарь кабины, лесной полог (как правило, верхний), полог (самый верхний ярус ветвей дерева)23) Электротехника: верхняя розетка подвеса -
3 pilot (external) visibility
Авиационная медицина: видимость из кабины лётчика, обзор из кабины лётчикаУниверсальный англо-русский словарь > pilot (external) visibility
-
4 pilot visibility
-
5 cockpit interior
внутренняя компоновка кабины лётчика; внутреннее оборудование кабины лётчикаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > cockpit interior
-
6 cockpit structure
конструкция кабины лётчика; pl. элементы конструкции кабины лётчикаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > cockpit structure
-
7 cockpit canopy
1) Техника: фонарь кабины, фонарь кабины лётчика, фонарь кабины экипажа2) Авиационная медицина: фонарь кабины (летчика) -
8 cockpit hood
1) Техника: фонарь кабины, шторка кабины, шторка кабины лётчика2) Авиационная медицина: колпак кабины -
9 cockpit layout
1) Авиация: компоновка кабины экипажа2) Космонавтика: компоновка кабины3) Авиационная медицина: компоновка кабины лётчика -
10 windscreen
['wɪndskriːn]1) Авиация: козырёк (кабины лётчика)2) Техника: ветровое стекло, ветрозащита, козырёк кабины3) Строительство: фронтон, щёковая ферма, щит от ветра4) Британский английский: ветровое (лобовое) стекло5) Автомобильный термин: лобовое стекло, лобовое/ветровое стекло, переднее стекло6) Телекоммуникации: ветрозащитный экран магнитофона7) Нефтепромысловый: ветровой щит8) Макаров: ветровой шит, ветровой экран, козырёк, устройство защиты от ветра, лобовое стекло (пилотской кабины)9) Нефть и газ: ветрозащитный экран (микрофона) -
11 astral dome
1) Космонавтика: астрокупол2) Авиационная медицина: иллюминатор кабины космонавта (для наблюдения за звездным небом), фонарь кабины лётчика (для наблюдения за звездным небом) -
12 cockpit light
1) Техника: лампа освещения кабины лётчика2) Авиационная медицина: лампа освещения кабины -
13 cockpit lighting
1) Техника: освещение кабины лётчика2) Авиационная медицина: освещение кабины -
14 cockpit simulator
Авиационная медицина: тренажёр с кабиной лётчика, (учебный) макет кабины лётчика -
15 pilot view
1) Техника: обзор из кабины лётчика2) Авиационная медицина: поле зрения лётчика (обзор внекабинного пространства) -
16 cockpit
кабина лётчика [лётчиков]; см. тж. cabin, compartmentclimb out of the cockpit — вылезать [выбираться] из кабины лётчика
-
17 cockpit pressure control
регулирование или регулятор давления в кабине лётчика; кран герметизации кабины лётчикаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > cockpit pressure control
-
18 cockpit simulation
моделирование условий работы в кабине лётчика; имитация кабины лётчикаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > cockpit simulation
-
19 cockpit simulator
тренажер с кабиной лётчика; ( учебный) макет кабины лётчикаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > cockpit simulator
-
20 coop
жарг. кабина лётчика; фонарь кабины лётчика
См. также в других словарях:
фонарь кабины экипажа — Рис. 1. Фонарь кабины лётчика на истребителе. фонарь кабины экипажа остеклённая выступающая или вписанная в контур основного обвода часть фюзеляжа, предназначенная для обзора при пилотировании летательного аппарата. Форма и остекление Ф. к … Энциклопедия «Авиация»
фонарь кабины экипажа — Рис. 1. Фонарь кабины лётчика на истребителе. фонарь кабины экипажа остеклённая выступающая или вписанная в контур основного обвода часть фюзеляжа, предназначенная для обзора при пилотировании летательного аппарата. Форма и остекление Ф. к … Энциклопедия «Авиация»
Обзор из кабины экипажа — видимое внекабинное пространство, просматриваемое с рабочего места лётчика (штурмана) через остекление фонаря кабины летательного аппарата при перемещениях головы и туловища, не влияющих на технику пилотирования. Обзор должен обеспечивать лётчику … Энциклопедия техники
обзор из кабины экипажа — обзор из кабины экипажа видимое внекабинное пространство, просматриваемое с рабочего места лётчика (штурмана) через остекление фонаря кабины летательного аппарата при перемещениях головы и туловища, не влияющих на технику пилотирования.… … Энциклопедия «Авиация»
обзор из кабины экипажа — обзор из кабины экипажа видимое внекабинное пространство, просматриваемое с рабочего места лётчика (штурмана) через остекление фонаря кабины летательного аппарата при перемещениях головы и туловища, не влияющих на технику пилотирования.… … Энциклопедия «Авиация»
ДИ-6 — (ЦКБ 11) Назначение: Истребитель (61 экземпл … Википедия
Supermarine Spitfire — У этого термина существуют и другие значения, см. Spitfire. Spitfire Тип … Википедия
Пилотажный стенд — комплексное техническое средство для моделирования процессов пилотирования с участием лётчиков (экипажей) в наземных условиях. В отличие от тренажёра, на котором обеспечивается обучение и тренировка экипажей одного конкретного типа летательных… … Энциклопедия техники
пилотажный стенд — ЦАГИ. пилотажный стенд комплексное техническое средство для моделирования процессов пилотирования с участием лётчиков (экипажей) в наземных условиях. В отличие от тренажёра, на котором обеспечивается обучение и тренировка экипажей одного… … Энциклопедия «Авиация»
пилотажный стенд — ЦАГИ. пилотажный стенд комплексное техническое средство для моделирования процессов пилотирования с участием лётчиков (экипажей) в наземных условиях. В отличие от тренажёра, на котором обеспечивается обучение и тренировка экипажей одного… … Энциклопедия «Авиация»
противоштопорные устройства — противоштопорные устройства служат для повышения безопасности эксплуатации летательного аппарата на больших углах атаки, а в случае непреднамеренного сваливания и перехода в штопор для обеспечения надёжного вывода летательного… … Энциклопедия «Авиация»